E' possibile che stia gridando aiuto, proprio qui, adesso.
Ostaæeš ovde i saèekati tipa sa kastinga iz Fox-a baš ovde.
Tu resti qui... a lavorarti quello del casting della Fox, laggiù.
Stajali smo baš ovde i prièali o tome pre 15 minuta.
Ne abbiamo parlato qui per 15 minuti.
Mislim, da su ga želeli mrtvog, oni bi ga ubili baš ovde.
Credo che se lo volessero morto, lo avrebbero ucciso proprio qui.
Reci nam ko si, inaèe æu rasuti pepeo tvog tate baš ovde
Dicci la verità o scarichiamo Papà!
Jedan od njih me je napao sinoæ, baš ovde.
Uno di loro mi ha attaccata ieri notte, qui.
Dva dela prostora i vremena koja se nikada nisu trebala dodirnuti pritisnuta zajedno baš ovde u zidu tvoje spavaæe sobe.
Due parti di spazio e tempo che non si sarebbero mai dovute toccare, pressate insieme proprio qui nel muro della tua stanza.
Svaki oblik koji si ikada nauèila da uzmeš, baš ovde.
Ogni forma che hai imparato ad assumere, proprio qui.
Najbolji eksperti za kamere u svetu su baš ovde, u Holivudu.
I migliori fotografi del mondo sono proprio qui, a Hollywood.
Lobanja poslednjeg je bila baš ovde.
Il teschio dell'ultimo di essi era proprio qui.
Nisam luda, oèigledno da je bilo baš ovde.
Non sono pazza. Era proprio qui, in bella evidenza.
Sad æu mu razbiti lice, baš ovde.
Ora te la spacco, proprio qui.
Šta god se doðavola desilo, sve to sranje je otišlo baš ovde.
Qualunque cosa sia successa, tutta la merda si è ammucchiata qui.
A ti ćeš zaglaviti baš ovde i kukati nad njom.
Mentre tu starai ancora chiuso qui a sbavarle dietro.
Mislim da bacimo nešto na roštilj baš ovde.
Sto pensando di mettere un barbecue proprio lì.
Neko je verovatno mislio da æe se saveznièka invazija desiti baš ovde.
Qualcuno ha pensato che lo sbarco avrebbe avuto luogo qui.
Jedino što sigurno znam da sve što sam radio, da je sve što se desilo mene dovelo baš ovde, do ovog trenutka.
L'unica cosa che so con certezza, è che tutto quello che ho fatto, tutto quello che è successo... mi ha condotto qui, a questo momento.
Ja verujem da æe moje usluge biti od koristi baš ovde.
Credo che i miei servigi sarebbero meglio resi qui. - Cosa?
Kako su znali da æemo biti baš ovde i sada, da vidimo bušotine?
Come potevano sapere che ci saremmo trovati qui ora per poter vedere i derrick? Non lo sapevano.
Sve nestali sisari su baš ovde.
Tutti i mammiferi scomparsi sono qui.
U Starom Egiptu, nakon mojeg prvog napada na Sevidža, moj sledeæi pokušaj je bio baš ovde, u 2166.
Dopo il primo incontro con Savage nell'antico Egitto, la mia tappa successiva fu proprio qui, nel 2166.
Gideon je izraèunala verovatnoæu od 97% ta æe ona napasti vaše mlaðe verzije baš ovde i baš sada.
Secondo Gideon, c'è il 97% di possibilità che voglia attaccare la tua versione più giovane qui e in questo momento. Muoviamoci.
Ja ih osećam ovde. Ja ih osećam baš ovde.
Io lo provo qui. Lo provo qui.
Dodaću izvor energije sa leve strane, baš ovde, i raspršiće se po sistemu, i videćete da proto-ćelije to baš vole.
Qui, nel lato sinistro, aggiungerò alcune risorse che si diffondono nel sistema e potete osservare quanto le apprezzano.
Moja priča je počela baš ovde, u Radžastanu pre dve godine.
La mia storia inizia proprio qui, nel Rajasthan, circa due anni fa.
Zamislite da postoji jedna zamišljena linija baš ovde, tako da svi ovde će biti u grupi A, a svi ovde će biti u grupi B.
Immaginate che ci sia qui una linea immaginaria, tutti quelli che sono qui appartengono al gruppo A, tutti quelli che sono qui appartengono al gruppo B.
Baš ovde u mojoj ruci je živo plućno krilo na čipu koje diše.
Proprio qui nella mia mano c'è un polmone umano che vive e respira su un chip.
I baš ovde, baš sada, mi smo braća i sestre na ovoj planeti, tu da učinimo svet boljim mestom.
E proprio qui, proprio ora, siamo fratelli e sorelle su questo pianeta, qui per rendere il mondo un luogo migliore.
Uglavnom, pre tri godine sam se našao na remorkeru baš ovde u Zalivu San Franciska.
Comunque 3 anni fa mi trovavo su questo rimorchiatore lungo la baia di San Francisco.
Ako jedna u 10.000 ima uslove koji mogu da podrže neki oblik života, to je i dalje 50 miliona planeta sa mogućim životom baš ovde u Mlečnom putu.
Se anche in uno solo su 10 000 sussistessero le condizioni ideali per ospitare una forma di vita, si tratterebbe ancora di 50 milioni di possibili pianeti che potrebbero ospitare la vita proprio qui nella Via Lattea. Ed ecco l’enigma.
Možda verujemo najpredanije kada obavljamo službu baš ovde u crkvi TED-a, ali očajnički želimo da verujemo, potrebno nam je da verujemo.
Possiamo credere più profondamente quando predichiamo proprio qua, nella chiesa di TED, ma vogliamo disperatamente credere, abbiamo bisogno di credere.
Sada ću da odem korak dalje i zgrabiću ovaj par naočara i ostaviću ih baš ovde pored stola.
Ora facciamo un passo avanti, andiamo avanti e prendiamo un paio di occhiali e lasciamoli qua sopra alla scrivania.
Pogledajte, baš ovde - nekoliko miliona njih povezani su međusobno na način koji predstavlja jednu ideju.
Ma guardate qui -- qualche milione è collegato in modo da rappresentare una singola idea.
Moja deca idu u školu baš ovde u sredini.
I miei due figli vanno a scuola proprio lì in mezzo.
Dakle, evo šta se događa, baš ovde na početku mog mesa na donjem delu moje ruke napraviću mali ubod.
Ecco cosa accade, proprio qui, l'inizio della mia carne alla parte bassa del mio braccio faccio solo un piccolo buco.
U stvari, evo jedne baš ovde.
Di fatto, ce n'è uno proprio li.
Sve to se dešava baš ovde u vašem limbičkom mozgu, delu mozga koji upravlja donošenjem odluka, a ne i jezikom.
Tutto accade qui nel vostro sistema limbico, la parte del cervello che controlla il processo decisionale e non il linguaggio.
Šta vidite baš ovde, u ovom polju?
Cosa vedete in questo particolare campo?
0.68537306785583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sto già facendo qui il mio discorso. 